این کتاب برای صنف هشتم تهیه شده است که جهان است. در ختم هر عنوان چندین سواالتی مربوط به آن مطرح در مضامین این کتاب تمام شرایط وزارت تعلیم و تربیۀ

Transkript

1

2 م قدمه این کتاب برای صنف هشتم تهیه شده است که شامل م تون و عناوین مختلف است. م حتویات هر م تون حاوی موضوعات معلوماتی و حقیقی از ق طاع مختلف جهان است. در ختم هر عنوان چندین سواالتی مربوط به آن مطرح شده است که زیادتر سواالت به جوابات م ختصر ولی عدۀ آنها به جوابات تشریحی و استدالل م قتنع نیازمند اند. در مضامین این کتاب تمام شرایط وزارت تعلیم و تربیۀ سویدن که برای صنوف هشتم مطرح نموده است کاملا برآورده شده و تحق ق یافته است. هدف این است که ادبیات شاگردان به زبان مادری شان در خواندن نوشتن و بیانات ارتقا یابد و آنها بتوانند که مطالب شانرا بوضوح و بسهولت تقریری و تحریری بیان نمایند. در اخیر برای نظریات پیشنهادات و تصحیحات تان آغوش باز دارم و از قبل اظهار سپاس و قدردانی مینمایم. نام کتاب : دری برای صنف هشتم مؤلف : محمدهاشم چاپ اول : سال ۱۳۹۴ ه ش مطابق ۲۰۱۶ م ا ستاک هلم سویدن حق چاپ این کتاب محفوظ و کاپی کردن آن ممنوع است.

3 عناوین صفحه طوطی راز قتل صاحبش را ا فشا کرد ١ سواالت مربوط به طوصی راز قتل... ۳ نگهبانی تمساح ها از زندان های ا ندونیزیا ۴ سواالت مربوط به نگهبانی تمساح ها از زندان های... ۶ ۷ دستگیری یک داکتر سویدنی که یک زن را د زدیده بود سواالت مربوط به دستگیری یک داکتر سویدنی... ۱۰ ١١ می خواهم بک جزیره بخرم تا برای پناهندگان یک مملکت جدید بسازم سواالت مربوط به می خواهم یک جزیره بخرم تا... ۱۴ ١۵ مرگ یک پشک که رئیس ایستگاه ریل در جاپان بود سواالت مربوط به مرگ یک پشک که رئیس... ۱۸ ١۹ داستان مرغ سرکندۀ که ١۸ ماه زنده ماند )قسمت اول( سواال مربوط به داستان مرغ سرکندۀ که... ۲۳ ۲۴ بعد از ب ریدن سر مرغ چه اتفاقی می ا فتد )قسمت دوم( سواال مربوط به بعد از ب ریدن سر م رغ... ۲۹

4 باد شکم گاوها سبب انفجار در طویله شد ۳۰ سواالت مربوط به باد شکم گاوها سبب انفجار... ۳۲ جنگیری در جمهوری آذربایجان ۳۳ سواالت مربوط به جن گیری در جمهوری آذربایجان ۳۶ کاملترین عملیات پیوند روی انجام شد ۳۷ سواالت مربوط به کامل ترین عملیات پیوند روی انجام شد ۴۰ وزیر کابینۀ اوگاندا: تمساح بخورید! ۴١ سواالت مربوط به وزیر کابینۀ اوگاندا... ۴۳ ۴۴ تجاوز بک مرد ا روپائی به د خترش به مدت ۲۴ سال )بخش اول( سواالت مربوط به تجاوز یک مرد ا روپائی به دخترش... ۴۷ آغاز محاکمۀ یوزف مرد ا روپائی )بخش دوم( ۴۸ سواالت مربوط به تجاوز یک مرد ا روپائی به دخترش... ۵۲ ۵۳ کودتای نافرجام ترکیه: آیا موبیل تانک های جنگی را شکست داد سواالت مربوط به کودتای نافرجام ترکیه: آیا... ۵۶ استفاده از گاز اشک آور در زندان آسترالیا ۵۷ سواالت مربوط به گاز اشک آور در زندان آسترالیا ۶۰

5 ۶١ کشف نسخۀ بسیار قدیمی از قرآن مجید در آلمان سواالت مربوط به کشف نسخۀ قدیمی از قرآن مجید... ۶۳ ۶۴ فیل باغ وحش با پرتاب سنگ دختر هفت ساله را ک شت سواالت مربوط به فیل باغ وحش با پرتاب سنگ... ۶۷ ۶۸ الک ل به هر مقدار که باشد سبب سرطان می شود سواالت مربوط به الک ل... ۷۰ جنرال های نظامی ترکیه خودک شی کردند ۷١ سواالت مربوط به جنرال های نظامی... ۷۴ آیا آفتاب رو به خاموشی است ۷۵ سواالت مربوط به آیا آفتاب رو به خاموشی است ۷۹ استیون هاوکینگ کیست ۸۰ سواال مربوط به استیون هاوکینگ کیست ۸۲ محمدعلی بوکس ر معروف و فعال مدنی ۸۳ سواال مربوط به محمدعلی بوکسر معروف... ۸۶ ۸۷ در شهرهای کنیا باید خرها پوشک داشته باشند سواالت مربوط به در شهرهای کنیا... ۸۹

6 یک زن پنجگانه ئی سالم به دنیا آورد ۹۰ سواالت مربوط به یک زن پنجگانه ئی سالم... ۹۲ چینی ها شروع "سال مار" را جشن گرفتند ۹۳ سواالت مربوط به چینی ها شروع... ۹۵ ۹۶ پیوند سر به بدن تا دو سال دیگر انجام پذیر است سواالت مربوط به پیوند سر به بدن تا... ۱۰۰ یک داکتر غ دۀ ا پ ندیکس خودش را درآورد ١۰١ سواالت مربوط به یک داکتر غ دۀ اپندیکس... ۱۰۴ ١۰۵ چین رقص برهنه در مراسم خاکسپاری را ممنوع کرد سواالت مربوط به چین رقص برهنه در... ۱۰۷ پیش بینی آخر زمان در سال ١۰۸ ١۰۰۰۰۰ ۲۰١۳ سواالت مربوط به پیش بینی آخر زمان... ۱۱۱ زن هفتاد ساله طفل سالم به دنیا آورد ١١۲ سواالت مربوط به زن هفتاد ساله... ۱۱۴ آگاهی: ١١۵ در مورد کاپی کردن و چاپ این کتاب

7 نام: صنف: مکتب: ت لفو ن: نام و ت لف ون معلم:

8 .

9 طوطی راز قتل صاحبش را کرد ا فشا حرکات و اعمال مرموز یک طوطی باعث شناسایی و دستگیری قاتل صاحبش شد چند روز پیش شوهر یک زن هندی ساکن شهر کشور پس از بازگشت به خانه با جسد همسرش و سگ او و وضعیت ناگوار و به هم ریخته خانه مواجه شد در حالیکه جواهرات زن هم به سرقت ب رده شده بود. یک قفس طوطی م تعلق به خانواده هم در محل قتل آویزان بود. به گزارش روزنامههای محلی در روزهای بعد این مرد م توجه شد که حضور برادرزادۀ شخص مقتول در خانه یا حتی ذکر نام او باعث آشفتگی و واکنش م ضطربانه طوطی میشود. آگرا در شمال این رفتار عجیب طوطی اعضای خانواده را به فکر انداخت تا در صدد و س راغ آزمایش واکنش پرنده برآیند. آنان متوجه شدند که طوطی مصیبتزده فقط هنگامی حالت غیرعادی و عکس العمل غیر م ترقبه از خود نشان میداد که برادرزاده فرد مقتول در خانه می بود ویا نام او بر زبان برده می شد. اعضای خانواده رفتار شک برانگیز طوطی را به آگاهی پولیس محلی رساندند و همین موضوع توجۀ کارآگاهان را به برادرزادۀ مقتول جلب کرد. پولیس با مشاهدۀ جای دندان گرفتگی سگ که روی دست فرد مظنون 1

10 بود تحقیقات بیشتری انجام داد و با یافتن چاقوی عامل قتل و بخشی از جواهرات به سرقت رفتۀ آن زن نزد این فرد شواهد کافی را برای اثبات ج رم و دستگیری قاتل و همدستانش به دست آورد. طوطی افشاگر "هیرا" نام دارد که در زبان هندی به معنی الماس است. رئیس پولیس محلی تائید کرده است که کمک هیرا در کشف معمای این قتل کامال موثر بود و رفتار مرموزانۀ او سرانجام به دستگیری قاتل منجر شد. به گزارش خبرگزاری اخبار معتبر هندی رئیس پولیس محلی گفته است که رفتار اسرارآمیز طوطی باعث شد تا ماموران تحقیقات خود را بر فرد قاتل متمرکز کنند و تالش آنان در نهایت به دستگیری عامالن این جنایت انجامید. معنی کلمات نو ا فشا: آشکار فاش. مقتول: قتل شده ک شته شده. مرموز: رمزدار پوشیده. باعث: سب ب. جسد: بدن ت ن. آشفتگی: عصبانیت. وضعیت: حالت. م ضطربانه: بی قراری ناراحتی. ناگوار: دلخراش ناخوشآیند بد. در صدد: در پی در قصد. مواجه: م قابل. س راغ: پ رسش پی گیری ج ستجو. سرقت: م تعلق: د زدی. مربوط. غیرم ترقبه: غیرم نتظره ناگهانی. مظنون: مشکوک متهم. معما: پوشیده رمز چیستان. م نجر: م نتهی م نتج نتیجه دار. 2

11 به سواالت زیر جوابهای مناسب بنویس! ۱ در ابتداء درین خانواده مجموعا چند زنده جان زندگی میکردند و بنویس که آنها کدام ها بودند ۲ شوهر یک زن هندی بعد از بازگشت از مسافرت به خانۀ خود به چه چیزی م قابل شد ۳ درین درس راجع به جواهرات زن هندی چه گفته شده است ۴ چرا جان یکی از زنده جان های موجود در خانه از قتل قاتل مصئون ماند و آن زنده جان چه یا کی بود ۵ آیا فرد قاتل بیگانه بود یا از بسته گان آن خانواده بود در هر دو مورد توضیح بده. ۶ چه چیزی باعث عصبانیت و ناراحتی طوطی میش د توضیح بده. ۷ چه چیز سبب شد که اعضای خانوادۀ مقتول و پولیس در مورد یک فرد م ختص مشکوک شدند و در پی دستگیری او شدند درین مورد جوابت را م فصال بنویس. ۸ آیا پولیس توانست که مدارک و شواهد کافی را برای اثبات ج رم و دستگیری قاتل به دست آورد ۹ مدارک و شواهد بدست آورده شده م شتمل چه چیزها بود همۀ آنرا بنویس. ۱۰ آیا عنوان این درس به م حتوای داستان همخوانی دارد یا نه اگر جوابت نه است پس بنویس تو به این داستان چه عنوان را انتخاب میکنی ۱۱ به نظرت این داستان افسانه است یا حقیقی استدالل نما. در هر دو صورت 3

12 نگهبانی تمساحها از زندان های اندونیزیا در سرخط اخبار اندونیزیا آمده است که بزودی م جرمان مواد مخدر مراقبت خواهند کرد. تمساحهای درنده از بندیخانۀ بادی واسسو رئیس سازمان مبارزه با مواد مخد ر اندونزی پیشنهاد ساخت یک بندیخانه در جزیرۀ را داده که است بزودی بجای نگهبانان آن تمساحها از آن مراقبت نمایند. در صورت ساخت چنین بندی خانه تمام بندیان که ابد شده اند در این محل نگهداری خواهند شد. محکوم به مرگ و حبس بادی واسسو گفته است در اغلب موارد تمساحها نگهبانان و حافظان بهتری نسبت به انسانها هستند چونکه به آنها نمیتوان رشوت داد. رئیس سازمان مبارزه با مواد مخدر اندونزی گفته است که از نقاط مختلف مملکت بازدید میکند تا بزرگترین قویترین و درندهترین تمساحها را پیداکند و آنها را جمع کند. اندونزی از جمله مملکت های است که سختترین قوانین مربوط به مواد مخدر را دارد. قاچاقچیان مواد مخدر در این مملکت به اعدام محکوم میشوند و اخیرا هفت نفر خارجی که با چنین اتهامی روبهرو شدند اعدام 4

13 شده اند. آقای واسسو گفت: "ما هر مقدار تمساح که بتوانیم در آنجا )بندی خانه( نگه خواهیم داشت". او به یک ویب سایت خبری محلی گفت: "نمیتوانید که به تمساح رشوت دهید ویا واسطه بیآورید. حتی نمیتوانید که یک تمساح را به هیچ اسناد و مدارک جعلی اجازه بندیان به تا قانع کنید فرار ویا اجازۀ بیرون رفتن از بندی خانه رابدهد. رئیس سازمان مبارزه با مواد مخدر اندونزی میگوید ساخت چنین بندی خانه هنوز در مراحل اولیه است و هنوز محل ساخت و یا زمان احتمالی گشایش آن مشخص نشده است اما م حتمال به زودی در احداث آن اقدام خواهد شد. معنی کلمات نو بندی خانه: زندان اسیرخانه. بندیان: زندانیان. درنده: وحشی. قانع: قناعت دادن راضی ساختن. م راقبت: نگهداری. احتمالی: حدسی گ مانی. دایمی. ا ب د: احداث: تاسیس ساخت. اغلب: زیادتر بیشتر. محدود: اندک بسته محصور. ر شوت: ر شوه. ر جوع: بازگشت م راجعه. مملکت: کشور. ایمنی: امنیت مصونیت. اتهام: ت همت ب هتان ا فترا. تربیه ی: پرورده ی. جعلی: ساختگی. م فصل: تفصیلی جزئی. 5

14 به سواالت زیر جوابهای مناسب بنویس! آیا پیشنهاد بادی واسسو برای چنین استفاده ی از تمساح منطقی ۱ است نظرت را بنویس. ۲ آیا چنین عملی آزادی و حقوق دیگر حیوانات را محدود نمی کند استداللت را بنویس. چونکه تمساح ها درنده هستند آیا آنها به جان همدیگر نخواهند افتاد ۳ بعوض اینکه از زندانیان نگهداری کنند نظرت را با جزئیات بنویس. جمیعت اندونیزیا که بالغ بر ۲۵۰ میلیون نفر است آیا در میان آنها ۴ انسانهای صادق و راستکار یافت نه میشود که آقای بادی واسسو به حیوانات درنده رجوع کرده است نظرت را بنویس. ۵ آیا میتوان از هر حیوان که اهلی ویا تربیه ی نباشد و برعکس او وحشی و غیراهلی باشد استفاده ی ایمنی توانست درین مورد توضیح بده. ۶ اگر بعوض زنده جانها از تکنیک های پشرفته کامپیوتری استفاده شود نواقص و فوائد آنها در چه خواهد بود حداقل پنج فوائد یا پنج نواقص آنرا بنویس. اگر آقای بادی واسسو موفق به احداث آن شود آیا کشورهای دیگری به ۷ شبه سازی از او اقدام خواهد کرد یا اینکه او به موجی از اعترضات مواجه خواهد شد درین مورد نظرت را م فصال بنویس. 6

15 دستگیری یک داکتر سویدنی که یک زن را د زدیده بود زن د زدیده شده شش در روز این زیرزمین بود اسارت در یک داکتر سویدنی که زنی را ربوده و او را شش روز در زیرزمینی اسیر کرده بود به ۱۰ سال زندان محکوم شد. مارتین پیتر ترینیبورگ به ر بودن این زن اعتراف کرد اما اتهام تجاوز به عنف را رد کرد و از این اتهام هم تبرئه شد. او زیرزمین مخصوصی ساخته بود تا این زن را بعنوان دوست دختر خود سال ها در آن نگهداری کند. این مرد ۳۸ ساله قربانی خود را پس از مالقاتی در استا کهلم در سپتمبر گذشته ربوده بود. او با شمپاین و هدیه به خانه این زن رفت و خود را امریکایی معرفی کرد و بعد با توت زمینی آغشته به چاکلیت و ماده خوابآور او را بیهوش کرد. 7

16 این دو ماسک پالستیکی است که مجرم برای پوشاند ن هویت خود استفاده می کرد. به گفته قاضی این مرد با استفاده از دو ماسک پالستیکی به آن یکی که شکل یک مرد ریشدار و دیگری آن که به شکل یک زن مسن بود هویتش را کرد. پنهان او سپس قربانی خود را با چوکی چرخدار به موتر برد و به منزل خود در کریستیانستاد در جنوب سویدن در ۵۶۰ کیلومتری خانۀ زن منتقل کرد. آقای ترینیبورگ باید به قربانی خود ۱۸۰ هزار کرون سویدنی بپردازد که معادل تقریبا ۲۱ هزار دالر است. به این مرد سویدنی لقب "فریتزل سویدنی" دادهاند جوزف فریتزل یک مرد ا تریشی بود که دخترش را به مدت پنجره و روزنه بود زندانی کرده بود. ۲۴ سال در زیرزمین خانهاش که فاقد 8

17 معنی کلمات نو محکوم: حکم کرده شد م تهم شد. ر بوده شده: د زدیده شده. م قام: جایگاه. م نصفانه: با انصاف. اسارت: اعتراف: اسیر زندانی. اقرار اذعان. استداللت: دلیل. فاقد: بدون. اتهام: ت همت. سالم: صحیح تندر ست. ع نف: قساوت خ شونت. م داوا: تداوی درمان معالجه. تبرئه: پاک. معاف صدمه: ضرر آسیب. شمپاین: یکنوع مشروب الکل ی است. هدیه: ت حفه. آغشته: آمیخته آلوده. ماسک: نقاب روبند. م جرم: ج رم کننده گناهکار م قصر. هویت: ماهیت وجود هستی. م سن: پیر با سن زیاد سالخورده. قیاس: اندازه سنجش. ذهین: باهوش زیرک. شهوانی: شهوت پرست. صالحیت: قدرت قابلیت. صادر: نوشته. مایه: وسیله باعث. عبرت: پند درس. م نتقل: ا نتقال جابجا. لقب: ت خل ص نام صفت. فاقد: بدون. 9 روزنه: سوراخ شکاف دریچه.

18 به سواالت زیر جوابهای مناسب بنویس! ۱ این عمل غیرمنتظره به م قام و شخصیب یک داکتر چقدر همخوانی دارد نظرت را بنویس. ۲ آیا محکومیت این داکتر به ده سال زندان یک حکم عادالنه و م نصفانه است استداللت را بنویس. ۳ آیا خود داکتر فاقد عقل سالم نیست و به م داوا احتیاج ندارد نظرت را با جزئیات بنویس. ۴ آیا مبلغ ۱۸۰ هزار کرون در رفع صدمه ی روحی و احتماال صدمه ی جسمی خانم ر بوده شده کمک خواهد کرد نظرت را بنویس. ۵ آیا صدمه ی روحی داکتر که در مدت ده سال حبس در زندان به او میرسد برابر خواهد بود به شش روز صدمه ی روحی که خانم ر بوده شده در زیر زمینی تاریک م تحمل شده است درین مورد قیاس فکریت را بنویس. ۶ آیا داکتر در کارها و اعمال جنایی در مقایسه به ش غلش ذهینتر به نظر نمی رسد درین مورد نظرت را بنویس. 10 ۷ آیا این داکتر برای رفع خواهشات نفسانی و شهوانی اش راه های دیگر را جستجو نکرده باشد ۸ ۹ نظرت را بنویس. آیا جمالتی قاضی "او با شمپاین و هدیه به خانه این زن رفت و خود را امریکایی معرفی کرد و بعد با توت زمینی آغشته به چاکلیت و ماده خوابآور او را بیهوش کرد..." به دیگران برای انجام عمل جنایی یک نوع کمک و راهنمایی نیست درین مورد نظرت را بنویس. اگر تو صالحیت می داشتی که برای این داکتر حکم صادر ک نی چه حکم صادر می کردی ۱۰ این ح کم ده سال زندان که به داکتر داده شده است به دیگران مایه ی عبرت خواهد شد نظرت را م فصال بنویس.

19 میلیاردر مصری: می خواهم یک جزیره بخرم تا برای پناهندگان مملکت جدید بسازم نجیب ساویرس میلیاردر و سیاستمدار سکوالر مصری از یونان یا ایتالیا خواست تا یکی از جزایر متروک خود در مدیترانه را به وی بفروشند تا در محل آن برای پناهندگان خاورمیانه و شمال افریقا یک "مملکت مستقل جدید" تاسیس کند. آقای ساویرس که یکی از ثروتمندترین افراد منطقه خاورمیانه و شمال افریقا محسوب میشود گفته که آمادگی دارد "بدون حد" برای خرید چنین جزیره ئی پول خرج کند و از هم اکنون برای انتخاب کرده است. مملکت جدید نام "ا مید" را وی معتقد است که در خارج از خاک اصلی ایتالیا و یونان دهها جزیرۀ خالی وجود دارند که برای اسکان جمعیت ۱۰۰ تا ۲۰۰ هزار نفری مناسب اند. این میلیاردر مصری به شبکه امریکایی سیانان گفت که وی در این جزیره ابتدا به احداث پناهگاه های موقت اسکان پناهندگان و یک بندر خ رد برای پهلو گرفتن قایق های مهاجران می پردازد و سپس مهاجران را استخدام خواهد کرد تا خانه ها مکاتب و سایر اماکن مورد نیاز را در این جزیره بسازند. نجیب ساویرس که یکی از ثروتمندترین افراد منطقه محسوب میشود گفته که آمادگی دارد 'بدون حد' برای خرید چنین جزیره ئی پول خرج کند و از هم اکنون نام "ا مید" را برای مملکت جدید انتخاب کرده است. ساویرس مدیر اجرائی گروه اوراسکام تی ام تی است که بخش بزرگی از بازار تلفون های همراه را در پاکستان کره شمالی مصر لبنان و تعدادی از 11

20 دیگر کشورهای منطقه در اختیار دارد. وی به سی ان ان گفته: "برخی اوقات تصور می کنم" که سیاستمداران قلب ندارند. به گزارش سی ان ان مقام های یونان و ایتالیا هنوز واکنشی به پیشنهاد این میلیاردر مصری نشان نداده اند. در هفته های اخیر هزاران پناهندگان که زیادتر آنها سوری هستند برای در امان ماندن از جنگ داخلی وارد سرحدهای آبی و زمینی ا روپا شده اند که به گفته برخی ناظران بزرگترین موج مهاجرت پناهندگان در براعظم ا روپا پس از جنگ جهانی دوم محسوب میشود. شرایط دشوار این پناهندگان و مرگ تعداد قابل توجهی از آنان در جریان مهاجرت به ا روپا بخصوص انتشار گستردۀ تصاویر جسد یک کودک سه ساله اهل کوبانی به نام "آالن" توجه گسترده افکار عمومی را به خود جلب کرده است. در یکی از جدیدترین واکنش ها به بحران مهاجران اخیرا ا تریش و آلمان مرزهای خود را به روی هزاران پناهندگان که راهی این دو مملکت هستند باز کرده اند و سویدن هم یکی از کشورهای بزرگ جهان نظر به وسعت و باشنده گان آن محسوب می شود که تمایل به پذیرش پناهندگان دارد. 12

21 معنی کلمات نو ن: نجیب. سکوالر: معتقد به جدا بودن دین از سیاست. متروک: ترک شده رها شده گذاشته شده. مستقل: آزاد صاحب استقالل. احداث: تاسیس ساخت. اسکان: جای سکونت جای زندگی. اماکن: امکنه مکان جاها زمین ها. براعظم: بر بمعنی خشکه و اعظم بمعنی بزرگ است که در مجموع براغظم بمعنی خشکۀ بزرگ یا قاره است. معقول: منطقی آنچه را عقل بپذیرد. وسعت: فراخی بزرگی. محسوب: حساب. تمایل: عالقه مند. 13

22 به سواالت زیر جواب های مناسب ارئه کن! آیا نجیب ساویرس یک نظر معقول مطرح کرده است توضیح بده. ۱ ۲ آیا پول که ن در نظر دارد برای حل مشکل پناهندگان خرج کند بسنده است توجه اش را برای پناهندگان خاورمیانه و شمال آفریقا م تمرکز ۳ چرا ن کرده ۴ چرا ن همچون پشنهادش را به کشور های مانند مصر عربستان و همجوار آن نداده است ۵ آیا به پیشنهاد ن کشور های اروپایی توجه خواهد داد در زمینه توضیح بده. ۶ اگر جواب کشور های غربی به پیشنهاد ن مثبت باشد آیا مهاجرین به ن اعتماد خواهند کرد استداللت چیست. ۷ آیا ن خودش را غیر مستقیم به حیث نخست وزیر ویا رئیس جمهور )خود خواسته یا خود خواب( به مهاجرین تبعیدی معرفی نکرده است در زمینه توضیح تشریحی بده. ۸ پشنهاد ن برای وی جنبه اشتهار دارد و یا جنبۀ خدمات توضیح بده. ۹ اگر از طرف ن به کشور های غربی پیشنهاد میشد که به عوض کمک کردن به پناهندگان از مداخلت در کشور های آنها دست بر دارند تا از مهاجرت اجباری آنها جلوگیری شود کار معقول تر نبود درین پیشنهاد نظرت را بنویس ۱۰ نظرت را برای حل بحران پناهندگان بنویس. 14

23 کتابهای ابتدائیه متن - ۱ دری برای صنف اول تمرین - ۲ دری برای صنف اول متن - ۳ دری برای صنف دوم تمرین - ۴ دری برای صنف دوم - ۵ دری برای صنف سوم کتاب اول ۴ تا ۶ برای صنوف - ۶ دری کتاب دوم ۴ تا ۶ برای صنوف - ۷ دری ۸ کتاب تمرین برای صنوف ۴ تا ۶ )از صنف اول تا صنف ششم(: کتابهای متوسطه ۹ دری برای صنف هفتم ۱۰ دری برای صنف هشتم ۱۱ تمرین اول برای صنوف متوسطه ۱۲ تمرین دوم برای صنوف متوسطه ۱۳- تمرین سوم برای صنوف متوسطه کتابهای لیسه ۱۴- دری برای صنف دهم متن ۱۵- دری برای صنف دهم تمرین ۱۶- دری برای صنف یازده هم متن ۱۷- تمرین اول برای لیسه ۱۸- تمرین دوهم برای لیسه ۱۹ قصه های شیرین افغانی )از صنف هفتم تا صنف نهم(: )از صنف دهم تا صنف دوازده هم(: کتابهای پښتو: ۲۰- پښتو لومړی ټولګی لوست ۲۱- پښتو لومړی ټولګی تمرین کتابهای فارسی: ۲۲- کتاب تمرین فارسی کالسهای ۱ تا ۳ ۲۳ کتاب تمرین فارسی کالسهای ۴ تا ۶ Name: Dari for 8th Class Author: Mohammed Hashem First Edition: 1394 H, Sh - (2016) M Stockholm SWEDEN ISBN

24 Den här boken är skriven för årskurs 8. Boken innehåller både texter och övningar och fyller även kraven för Skolverket i Sverige. Textdelen består av fakta inom olika områden från hela världen. Övningsdelen består av frågor med krav på både korta och utförliga svar. Syftet är: - att läsa och förstå skönlitteratur anpassad för elevernas ålder samt tidningsartiklar om allmänna ämnen på sitt modersmål. - att redovisa ett arbete muntligt så att innehållet är lätt att förstå. This book is written for grade 8. The book contains both texts and questions and also fulfills the education's requirements in Sweden. The text part consists of facts about various topics from around the world. The discussion part consists of questions which require both short and detailed answers. The purpose is: to read and understand literature adapted to the age of the students and newspaper articles on general subjects in their native language. to orally present their work so that the content is easy to understand.